Apuntes sobre Haiku

EL HAIJIN ESTÁ IMPLICADO EMOCIONALMENTE CON LO QUE OBSERVA.
Según Vicente HAYA en AWARE.



"Al haijin le importan las criaturas de las que habla. El hecho de que esté implicado emocionalmente en la escena que describe no es un problema, sino que es parte constitutiva del haiku. (...)
Veamos cómo Bashô se implica emocionalmente en la escena que contempla:
...

BASHÔ
Hasta que no se cae
de la hoja de hierba...
¡No echa a volar la luciérnaga!
.
El poeta tiene el corazón en vilo...Llegamos a pensar, en este caso, que un insecto de luz que se va resbalando por la superficie de una hoja se caerá y, finalmente, se romperá....esa luz está a punto de caerse de la hoja... Pero la luciérnaga alza el vuelo a partir del filo de la hierba...Y finalmente escribe el haiku de lo que fue.
¿Esto pùede hacerse? Si, siempre que haya un límite a nuestra implicación emocional."


.