Apuntes sobre Haiku

AL LECTOR NO LE INTERESA QUE EL HAIJIN LE CUENTE SU VIDA EN SU HAIKU. Vicente Haya en AWARE.


"Todo escritor de haikus debería tener en su mesa de trabajo un pisapapeles que dijera: "No me cuentes tu vida", para que sepa qué va a decir el lector de un haiku que se escriba sin "aware". Como:


RYOKAN
...

Alguien ha venido.
Otra vez me tuve que quitar
el pañuelo de la cabeza.


No importa las veces que haya venido alguien a visitarte ni las que te tengas que quitar el pañuelo. Si no hay "aware" en tu gesto de quitártelo, no me lo cuentes. Hay un mundo entre este hayku de Riôkan y aquel que citábamos de Santokâ:


SANTOKÂ
Calado hasta el tuétano
ya me puedo quitar
el sombrero de bambú."




.